Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle di Peacock TV

Peacock TV, sebelumnya dikenal sebagai NBCUniversal, memiliki beberapa acara TV, film, dan konten langsung terbaik. Pelanggan dapat menikmati Law & Order dan melacak beberapa TV asli Peacock, seperti Rutherford Falls.

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle di Peacock TV

Tapi pernahkah Anda mencoba menonton film dan lalu lintas di luar terlalu bising, atau seseorang membuat keributan di dapur? Tentu saja, itu terjadi. Saat itulah subtitle berguna.

Kabar baiknya adalah Peacock TV menyertakan subtitle dan teks tertutup di semua platform yang tersedia. Mengelola subtitle di Peacock TV sangatlah mudah, dan kami akan memandu Anda melalui semua langkah.

Sebelum kita melihat lebih dekat bagaimana subtitle, kita perlu membahas istilah “teks tertutup”. Banyak halaman web menggunakan “subtitle” dan “closed captioning” secara bergantian, meskipun keduanya berbeda. Subtitel adalah untuk suara yang berbicara, sedangkan teks tertutup menjelaskan semua audio. Berikut cara mengaktifkan subtitle di Peacock TV.

Cara Menghidupkan atau Mematikan Subtitle di Peacock TV menggunakan PC

Salah satu poin perbandingan terkemuka untuk platform streaming adalah keramahan pengguna. Pelanggan Peacock TV beruntung mendapatkan antarmuka yang intuitif dan minimalis.

Oleh karena itu, Anda dapat dengan mudah menemukan tombol subtitle. Jika Anda menonton film di Peacock TV di browser komputer Anda, berikut cara kerjanya:

  1. Di komputer Anda, masuk ke akun Peacock TV Anda melalui browser.
  2. Pilih judul dan mulai streaming.
  3. Pindahkan kursor ke mana saja di layar. Opsi pemutaran video akan muncul di bagian bawah layar.
  4. Di sudut kiri bawah jendela browser, klik ikon “komentar” (subtitel). Ini akan berubah menjadi kuning ketika Anda mengarahkan kursor ke atasnya.
  5. Menu pop-up akan muncul menunjukkan audio dan Subtitle. Anda dapat memilih antara “Bahasa Inggris” atau “Mati.” Beberapa judul juga memiliki opsi untuk “Orang Spanyol” bahasa.

Perubahan diterapkan dalam waktu maksimal 30 detik. Jika subtitle tidak dimuat, pastikan untuk me-refresh browser dan periksa lagi.

Tip: Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle meskipun Anda menjeda video. Perubahan tetap berlaku.

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle di Aplikasi iPhone Peacock

Manfaat signifikan dari platform streaming seperti Peacock TV adalah portabilitas. Anda dapat menonton semua konten hebat di mana saja menggunakan iPhone jika Anda mengunduh aplikasi iOS Peacock dari App Store.

Namun, mungkin sulit untuk melacak dialog kecuali Anda menggunakan headphone. Di sisi lain, subtitle terkadang bisa mengganggu layar. Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle pada aplikasi iPhone Peacock TV, ikuti langkah-langkah berikut:

  1. Luncurkan “Aplikasi TV iPhone Merak” dan mulai konten yang ingin Anda tonton.
  2. Dengan ujung jari Anda, tarik opsi pemutaran dari bagian bawah layar.
  3. Ketuk pada “gelembung teks” (subtitel) dan putar subtitle “Di” atau “Mati.”

Perubahan akan terjadi dalam waktu kurang dari 30 detik.

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle di Aplikasi Android Peacock TV

Pengguna Android juga menikmati konten berkualitas tinggi yang diberikan oleh Peacock TV. Pertama, Anda harus mengunduh aplikasi Android Peacock TV dari Google Play dan masuk ke akun Anda. Jika Anda ingin mengaktifkan atau menghapus subtitle, prosesnya cukup mudah:

  1. Buka “Aplikasi TV Android Merak” dan luncurkan konten yang Anda inginkan.
  2. Tarik opsi pemutaran dengan jari Anda.
  3. Ketuk pada “gelembung teks” tombol (subtitel) dan putar “Di” atau “Mati.”

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle di Aplikasi Firestick Peacock TV

Banyak orang mengandalkan Amazon Firestick untuk memiliki semua layanan streaming mereka di satu tempat. Anda dapat mengunduh Peacock TV dari Amazon App Store di Firestick dan masuk ke akun Anda.

Dari sana, mudah untuk memilih dan mengalirkan judul populer. Namun, jika Anda perlu mengaktifkan atau menghapus subtitle di aplikasi Peacock TV, Anda harus menggunakan remote Firestick. Berikut cara kerjanya:

  1. Saat video di Peacock TV mulai diputar, tekan tombol “Tidak bisa” tombol pada remote.
  2. Saat opsi pemutaran video muncul, navigasikan dengan remote ke “Subtitel.”
  3. Memilih “bahasa subtitle” untuk menyalakannya atau klik pada “Mati” tombol.

Subtitle akan segera muncul setelah Anda mengaktifkannya.

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle di Aplikasi TV Roku Peacock

Menonton TV Peacock di perangkat Roku atau TV berfungsi sama seperti sistem operasi atau perangkat lainnya.

Yang perlu Anda lakukan dengan perangkat Roku adalah menggunakan remote untuk mengakses subtitle. Berikut caranya:

  1. Luncurkan Peacock TV dan mainkan beberapa konten.
  2. tekan “*” tombol pada remote Roku.
  3. Memilih “Di” atau “Mati” untuk mengontrol subtitle.

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle di Aplikasi Apple TV Peacock

Jika Anda menonton Peacock TV di Apple TV, Anda harus menggunakan remote untuk mengelola subtitle seperti yang Anda lakukan dengan Roku. Ikuti langkah-langkah cepat ini:

  1. Klik “Pilih” tombol di remote Apple TV Anda.
  2. Layar Anda akan menampilkan berbagai opsi. Anda dapat mengubah “bahasa suara” dan “subtitel.”
  3. Navigasikan ke “Subtitel” tombol dengan remote Anda dan pilih untuk mengubahnya “Di” atau “Mati.”

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle di Aplikasi Peacock TV di Smart TV

Sebagian besar TV pintar yang lebih baru mendukung aplikasi Peacock, dan beberapa menggunakan OS tertentu seperti Roku, Android TV, atau Amazon Fire TV. Lainnya memiliki OS eksklusif yang unik, seperti webOS® LG dan Tizen® Samsung. Sementara perangkat OS eksklusif akhirnya berhenti memperbarui aplikasi yang telah dikompilasi dan menjadikannya tidak dapat digunakan, perangkat lain yang menggunakan Android TV, Roku OS, atau Fire TV OS terus berjalan dan memperbarui berdasarkan toko aplikasi OS. Tentu saja, LG dan Samsung juga memiliki TV yang menggunakan Android atau opsi OS lainnya, tetapi bukan itu intinya. Intinya adalah aplikasi Peacock TV beroperasi dengan cara yang sama tidak peduli OS apa yang dijalankannya. Namun, mengendalikannya mungkin berbeda berdasarkan remote atau perangkat yang digunakan.

Jadi, tidak masalah jika Anda memiliki LG, Panasonic, atau TV pintar Samsung; antarmuka aplikasi terlihat sama. Satu-satunya perbedaan dalam mengakses subtitle untuk Peacock TV adalah di mana “Pilih” atau “Menu” tombol berada.

Remote TV pintar LG bekerja sangat mirip, karena juga memiliki “OKE” tombol di tengah, di mana Anda dapat menavigasi ke bagian subtitle di Peacock TV.


Sebagai penutup, subtitle sangat penting saat Anda menonton film Prancis atau Korea Selatan, serta saat Anda berada di lingkungan yang bising. Terlepas dari itu, bahkan dengan acara TV dan film berbahasa Inggris, Anda terkadang memerlukan dialog tertulis untuk melacak apa yang terjadi. Selain itu, subtitle bisa menjadi pembawa damai jika Anda menonton sesuatu larut malam dan tidak ingin membangunkan siapa pun.

Secara keseluruhan, layanan streaming TV Peacock membuat fitur subtitle mudah diakses dan dikelola. Tidak masalah perangkat mana yang Anda gunakan; subtitle selalu menjadi pilihan jika Anda membutuhkannya. Prosesnya selalu sama. Satu-satunya perbedaan adalah kontrol (tombol pada remote dan hotkey pada PC) yang digunakan untuk mengatur pengaturan subtitle.

FAQ Subtitle TV Peacock

Apa perbedaan antara subtitel dan teks tertutup?

Subtitle digunakan untuk menampilkan bahasa lisan dalam film, acara TV, komentar, dan lainnya, seperti suara di acara TV, orang yang berbicara di film, alien yang berbicara, komentar, iklan, dan video vokal serupa lainnya. Teks tertutup dirancang untuk tunarungu, menyediakan lebih dari terjemahan suara-ke-kata.

CC memberikan detail tekstual pada suara latar (“tetesan hujan deras,” “suara gemerincing dari jauh,” dll.), suara orang (“Di sini Dave,” “Lompat,” dll.), suara binatang (“rengekan keras,” “ mencicit lembut”, dll.), dan banyak lagi. Ini menunjukkan kepada Anda saat musik diputar (“simbol not”, “musik lembut diputar”, dll.) saat seseorang membuat suara tertentu (“pria makan—”GRRRR,” “pejalan di belakang—Laa, Laa, Laa,” dll. ), dan banyak lagi. CC menjelaskan sebagian besar suara yang terhubung secara visual daripada hanya suara yang berbicara.